Terms of Service

利用規約

第1条 (目的)

本規約は、グロウブリッジ(以下「当社」)が運営するウェブサイトで提供するK-Beautyコンシェルジュ、クリニック情報提供、相談のお問い合わせおよび予約の仲介サービスの利用条件および手順、当社と利用者の権利・義務および責任事項を規定することを目的とします。

第2条 (定義)

  • 「サイト」とは、当社がサービスを提供するために運営するウェブサイトを指します。
  • 「利用者」とは、サイトに接続し、当社が提供するサービスを利用する者を指します。
  • 「サービス」とは、当社がサイトを通じて提供するクリニック情報の提供、相談のお問い合わせ受付、予約の仲介、訪問前のご案内、イベントおよびプロモーション情報の提供など一切のサービスを指します。
  • 「提携クリニック」とは、当社と協力関係にある病院、医院、美容外科、皮膚科、歯科、産婦人科などの医療およびビューティー関連機関を指します。
  • 「予約の仲介(Reservation Connection)」とは、利用者の問い合わせ内容に基づき、当社が提携クリニックに予約状況を確認し、利用者と提携クリニック間の予約手続きが円滑に進むよう支援することを指します。

第3条 (規約の効力および変更)

  • 本規約は、サイトに掲載するか、その他の方法で利用者に公示することによって効力が発生します。
  • 当社は、関連法令に違反しない範囲で本規約を変更することができます。
  • 利用者が変更された規約の適用日以降もサービスを継続して利用する場合、変更された規約に同意したものとみなされます。

第4条 (サービスの内容)

当社が提供するサービスは以下の通りです。

  • - 韓国の提携クリニック情報の提供
  • - 整形、皮膚、歯科、産婦人科、ヘアなどK-Beauty関連の施術情報の案内
  • - 利用者の問い合わせ内容に応じた提携クリニックの推薦および相談の仲介
  • - 相談のお問い合わせおよび予約の申し込み受付
  • - 提携クリニックの予約状況の確認および予約の仲介
  • - 訪問前の準備事項、予約日程、注意事項などの一般的な案内
  • - 多言語相談およびコミュニケーションのサポート
  • - 提携クリニックのイベント、プロモーション、価格情報の案内
  • - その他、利用者の便宜のために提供する関連サービス

なお、当社は医療機関ではなく、直接的な医療行為、診断、処方、手術、施術、または医学的判断を提供することはありません。

第5条 (サービスの提供および変更)

  • 当社は利用者に安定したサービスを提供するために努力します。
  • 当社は運営上または提携クリニックの事情により、サービスの内容や提供方式などを変更することがあります。
  • システム点検、サーバー障害、天災地変、提携クリニックの事情など、やむを得ない事由がある場合、サービスの提供が一時的に中断されることがあります。

第6条 (当社の義務)

  • 当社は、関連法令と本規約を遵守し、安定的なサービス提供のために努力します。
  • 当社は、利用者の個人情報を関連法令および個人情報処理方針に従って安全に管理します。
  • 当社は、提携クリニックの情報、価格、予約状況などを可能な限り正確に案内するよう努めます。

第7条 (利用者の義務)

利用者は以下の行為を行ってはなりません。

  • - 虚偽の情報を記載したり、他人の情報を盗用する行為。
  • - 他人の名義、連絡先、パスポート情報などを無断で使用する行為。
  • - 当社、提携クリニックまたは第三者の名誉を毀損したり業務を妨害する行為。
  • - 当社が提供した情報を事前の同意なく商業的に利用する行為。

利用者は予約の際、自身の健康状態、病歴、アレルギー、妊娠の可能性などの重要な情報を正確に告知しなければなりません。虚偽または漏落した情報により発生する問題について、当社は責任を負いません。

第8条 (知的財産権)

  • サイトに掲載されたコンテンツの著作権および知的財産権は当社または正当な権利者に帰属します。
  • 利用者は当社の事前の書面による同意なく、サイトのコンテンツを複製、配布、修正などに利用することはできません。

第9条 (免責条項)

  • 当社はクリニック情報の提供および予約の仲介をサポートする役割であり、医療機関ではありません。
  • 当社が提供する情報は一般的な参考資料であり、すべての利用者に同一の結果を保証するものではありません。
  • 実際の診断、治療方針、施術結果、副作用などは、必ず提携クリニックの医師による診察を通じて決定されます。
  • 医療サービスに関する一切の事項は、当該提携クリニックの責任と基準に従います。
  • 当社は、利用者の責めに帰すべき事由による予約キャンセル、ノーショウ(No-show)などについて責任を負いません。

第10条 (紛争の解決)

  • 当社と利用者間の紛争については、相互に協議して解決するものとします。
  • 協議が整わない場合、関連法令に基づく裁判所を管轄裁判所とします。
  • 本規約の解釈および紛争については、大韓民国の法令を適用します。

本規約は2026年1月1日から施行されます。

グロウブリッジ (GlowBridge)

代表者: Sang-hyuk An

事業者登録番号: 753-30-02109

外国人患者誘致業 登録番号: A-2025-01-02-6003

ソウル特別市瑞草区瑞草大路73ギル42、7階711号 (瑞草洞、江南駅リガスクエア)